I understand your struggle with citing this one. You should definitely use it. I'll be interested to hear your comments about how viewing the gun via a digital image on a museum website differs from seeing the same artifact in person.

As far as citation, use this website (https://style.mla.org/citing-a-museum-exhibition/) and plug in the information you do have (Ford Library Museum and the URL, primarily).